logo projektu interreg cz_pl
Strona internetowa wykonana w ramach projektu nr CZ.11.4.120/0.0/0.0/15_006/0000086 pn „Bolesławiec-Vrchlabí – aktywna transgraniczna współpraca muzeów”, dofinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020.

   bilety  |  kontakt | PL | CZ | EN

Zmarła Brigitte Werner

Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 30.10.2019 r. zmarła Brigitte Werner – ceramiczka, absolwentka bolesławieckiej Zawodowej Szkoły Ceramicznej, darczyńca Muzeum Ceramiki w Bolesławcu.

Brigitte Suzanne Therese Werner z d. Büttner (urodzona 08.05.1914 r. w Bolesławcu) jedna z córek dr Ernsta Büttnera (wieloletniego wykładowcy bolesławieckiej Zawodowej Szkoły Ceramicznej). Po ukończeniu liceum w Bolesławcu i odbyciu praktyki w zakładzie ceramicznym E. Wernera kształciła się w Zawodowej Szkole Ceramicznej w latach 1932-1934. Następnie przez rok praktykowała w laboratorium szkoły. W 1936 r. przez kilka miesięcy była laborantką w zakładach ceramicznych w Colditz w Saksonii, następnie do 1941 r. pracowała w Selb (Bawaria). W grudniu 1941 r. wyszła za mąż za Heinricha Wernera (poległ w walkach nad Renem w marcu 1945 r.) i zamieszkała wraz z nim w Tauberbischofsheim, gdzie zostanie pochowana w dn. 22.11.2019 r.

W latach 2002-2009, za pośrednictwem pana Hansa Bungenstaba, przekazała do Muzeum Ceramiki kolekcję swojego ojca, obejmującą prace ceramiczne, powstałe w bolesławieckiej Zawodowej Szkole Ceramicznej, które można oglądać na wystawie stałej bolesławieckiego muzeum.

W imieniu dyrekcji i pracowników Muzeum Ceramiki składamy szczere kondolencje na ręce Rodziny.

*Brigitte Werner verstorben*

Mit großem Bedauern teilen wir mit, dass am 30 Oktober 2019 verstarb Brigitte Werner, Keramikerin, Absolventin der Bunzlauer Keramischen Fachschule und Förderin des Keramikmuseums in Bolesławiec

Brigitte Suzanne Therese Werner geb. Büttner (geb. am 08.05.1914 in Bunzlau), Tochter von Dr. Ernst Büttner (langjähriger Dozent an der Bunzlauer Keramischen Fachschule).

Nach der Beendigung des Lyzeums und einem Praktikum im Keramikbetrieb von E. Werner bildete sie sich in den Jahren 1932-1934 an der Keramischen Fachschule in Bunzlau. Im folgenden Jahr leistete sie eine praktische Ausbildung im Laboratorium der Schule ab. 1936 arbeitete sie für mehrere Monate als Laborantin in den Keramikbetrieben in Colditz/Sachsen, 1941 war sie in Selb beschäftigt. Im Dezember 1941 heiratete sie Heinrich Werner (gefallen am Rhein im März 1945) und zog nach Tauberbischofsheim, wo sie am 22.11.2019 beigesetzt wird.

Durch die Vermittlung von Hans Bungenstab spendete mit dem Keramikmuseum in Bolesławiec in den Jahren 2002-2009 die Sammlung ihres Vaters. Die aus der hiesigen Keramischen Fachschule stammenden Arbeiten können heute in der Dauerausstellung des Museums bewundert werden.

Im Namen der Direktion und der Mitarbeiter des Muzeum Ceramiki möchten wir der ganzen Familie unsere aufrichtige Anteilnahme aussprechen.


Godziny otwarcia
w dni świąteczne
w maju 2024 r.

1 maja (środa)
Święto Pracy

Muzeum Ceramiki

11.00-17.00

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

10.00-16.00

3 maja (piątek)
Święto Konstytucji 3 maja

Muzeum Ceramiki

11.00-17.00

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

10.00-16.00

19 maja (niedziela)
Zielone Świątki

Muzeum Ceramiki

nieczynne

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

nieczynne

30 maja (czwartek)
Boże Ciało

Muzeum Ceramiki

nieczynne

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

nieczynne

Skip to content