logo projektu interreg cz_pl
Strona internetowa wykonana w ramach projektu nr CZ.11.4.120/0.0/0.0/15_006/0000086 pn „Bolesławiec-Vrchlabí – aktywna transgraniczna współpraca muzeów”, dofinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020.

   bilety  |  kontakt | PL | CZ | EN

Pomnik zwany "Białą damą"

“Biała Dama” w muzeum

W Dziale Historii Miasta trwają przygotowania do wystawy „Śladami kampanii napoleońskiej w Bolesławcu”. Na potrzeby ekspozycyjne do naszego muzeum został przetransportowany pomnik z okresu wojen napoleońskich, nazywany „Białą Damą”. Monument po wstępnym oczyszczeniu i usunięciu starych zapraw został zmontowany w miejscu tymczasowej prezentacji, gdzie będzie go można oglądać do końca kwietnia 2022 r.

„Biała Dama” upamiętnia żołnierzy poległych w lokalnym starciu między wojskami napoleońskimi a rosyjskimi, które miało miejsce 21 sierpnia 1813 r., a w historiografii znane jest jako „potyczka pod Godnowem” (obecnie część Kruszyna). Zginęło wtedy podobno ok. 40 poddanych cara. Zachowany napis na kolumnie pomnika w tłumaczeniu brzmi: „Na pamiątkę dnia 21.08.1813 r. w tej okolicy poległym rosyjskim żołnierzom dedykowany, których część tu spoczywa”. Pomnik ustawiono przy drodze prawdopodobnie w 1815 roku. Pierwotnie kolumna była zwieńczona wazonem z prawosławnym krzyżem, a całość otaczało metalowe ogrodzenie. Z zachowanych poniżej cokołu rytych napisów należy wnioskować, że renowację pomnika przeprowadzono kolejno w latach 1863, 1901 i 1972. W 2015 r. pomnik, po przeprowadzeniu prac archeologiczno-ekshumacyjnych, na prośbę właścicielki terenu został zdemontowany i zdeponowany w bazie MZGM w Bolesławcu.

Muzeum Ceramiki składa serdeczne podziękowania za transport i wstępne prace konserwatorskie właścicielom Zakładu Kamieniarskiego w Gromadce – panom Krzysztofowi Dubieckiemu i Michałowi Dubieckiemu oraz ich pracownikom, a także panu Sebastianowi Lichodziejewskiemu. Dzięki nim “świadek” lokalnej historii stanie się jedną z atrakcji wystawy napoleońskiej.

Godziny otwarcia
w dni świąteczne
w maju 2024 r.

1 maja (środa)
Święto Pracy

Muzeum Ceramiki

11.00-17.00

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

10.00-16.00

3 maja (piątek)
Święto Konstytucji 3 maja

Muzeum Ceramiki

11.00-17.00

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

10.00-16.00

19 maja (niedziela)
Zielone Świątki

Muzeum Ceramiki

nieczynne

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

nieczynne

30 maja (czwartek)
Boże Ciało

Muzeum Ceramiki

nieczynne

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

nieczynne

Skip to content