logo projektu interreg cz_pl
Strona internetowa wykonana w ramach projektu nr CZ.11.4.120/0.0/0.0/15_006/0000086 pn „Bolesławiec-Vrchlabí – aktywna transgraniczna współpraca muzeów”, dofinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020.

   kontakt | PL | CZ | EN

Ceramika bolesławiecka w słynnej Faenzie – kolebce sztuki ceramicznej w Europie

W słynnym mieście sztuki – ze względu na produkcję wyrobów z ceramiki – Faenzie, można podziwiać ekspozycje ceramiki bolesławieckiej. Włosi kolejny raz, po Rzymie, Vietri sul Mare i Anconie, mają okazję poznać doskonałe wyroby z ceramiki bolesławieckiej, zgromadzone na ekspozycji „Z bolesławieckiej gliny”. Wystawa „Z bolesławieckiej gliny” Stowarzyszenia Gmin Ceramicznych Rzeczypospolitej Polskiej została przygotowana przez Muzeum Ceramiki w Bolesławcu przy wsparciu lokalnych firm ceramicznych.

Ceramika bolesławiecka prezentowana jest w trzech punktach Faenzy. Do końca listopada Włosi mogą ją podziwiać w fascynujących wnętrzach renesansowego ratusza oraz w nowoczesnej stylizacji w galerii Mi.MO i w Banco Monte dei Paschi di Sienna, usytuowanym na prestiżowym placu Faenzy.

Na wystawie „Z bolesławieckiej gliny” prezentowane są wyroby ceramiczne z 23 zakładów funkcjonujących na terenie Bolesławca i powiatu bolesławieckiego. Ekspozycja składa się z ceramiki użytkowej, w tym elementów serwisów kawowych i obiadowych, wazonów oraz ceramiki dekoracyjnej, zdobionej wzorami tradycyjnymi i współczesnymi oraz malaturami unikatowymi i artystycznymi. W czasie oficjalnego otwarcia ekspozycji Janina Bany-Kozłowska – główny projektant w Zakładach Ceramicznych „Bolesławiec” oraz Mariusz Ochocki – kierownik artystyczny w „Ceramice Artystycznej” Spółdzielni Rękodzieła Artystycznego zaprezentowali dorobek zakładów, historię oraz aktualne trendy w formie i wzornictwie ceramiki. Oficjalnego otwarcia dokonali prezydent Bolesławca Piotr Roman, wiceburmistrz Faenzy Massimo Isola oraz dyrektor bolesławieckiego Muzeum Ceramiki Anna Bober-Tubaj. Bolesławiec reprezentowali również Maria Starzyk, projektantka dekoracji z „Ceramiki Artystycznej” Spółdzielni Rękodzieła Artystycznego oraz Wojciech Leszczyk, dyrektor ds. marketingu i handlu w Zakładach Ceramicznych „Bolesławiec”. Wystawa wzbudziła spore zainteresowanie wśród mieszkańców Faenzy i regionu Emilia-Romania, lokalnych twórców i artystów oraz znawców i miłośników ceramiki użytkowej i artystycznej. Wśród gości obecni byli również Giuseppe Olmeti – sekretarz Europejskiego Stowarzyszenia Miast Ceramiki (AEiCC) i Włoskiego Stowarzyszenia Miast Ceramiki (AiCC) oraz Koordynator Argillà Italia, Ewa Widak – prezes Stowarzyszenia Włosko-Polskiego Miasta i Prowincji Salerno, wpierająca projekty polskiego Stowarzyszenia, Claudia Casali – dyrektor Museo Internazionale delle Ceramiche oraz Viola Emaldi – kierownik Istituto Tecnico Superiore per il Prodotto Ceramico.

Wystawie towarzyszy polsko-włosko-angielski katalog. Goście z Bolesławca, oprócz prezentacji ceramiki bolesławieckiej, mieli również możliwość zapoznać się z niezliczonymi zbiorami jednego z najważniejszych muzeów ceramiki na świecie – Międzynarodowego Muzeum Ceramiki (MIC) w Faenzie, zwiedzić miejscową szkołę ceramiczną oraz poznać stosowane przez lokalnych twórców techniki i formy wyrobów ceramicznych.

Miasto Faenza zaprosiło również Bolesławiec i bolesławieckie Muzeum Ceramiki do udziału w nowym projekcie dotyczącym „Europejskiego Szlaku Ceramiki” (VIACERAM – the European Route of Ceramics).

W projekt Stowarzyszenia Gmin Ceramicznych RP „Z bolesławieckiej gliny” zaangażowały się: Zakłady Ceramiczne „BOLESŁAWIEC” Sp. z o.o. w Bolesławcu; „Ceramika Artystyczna” Spółdzielnia Rękodzieła Artystycznego; Fabryka Naczyń Kamionkowych Manufaktura Sp. J. Smoleński & Zwierz; PPHU „Tyrcz” Alina Tyrcz; Ceramika „Zebra”; Ceramika Bolesławiecka Kalich; Wykonywanie Ceramiki Ozdobnej „ADA”; „GALIA” S.C. Ceramika Użytkowa; Ceramika Szlachetna „CER-RAF” Export-Import; Ceramika Artystyczna „Irena” Krzysztof Michalczuk; Ceramika „ARKADIA”; Zakład Ceramiczny „CER-GOR” Kazimierz Gorczyński; PPH „Rutpol” Józef Rutyna; Ceramika Millena S.C. Dariusz Sikorski, Wiesława Seneszyn; Ceramika „CZERNIAK”; WR CERAMIKA S.C. J.K. Rutyna; Ceramika Artystyczna CERMAZ Sp. z o.o.; Zakład Ceramiczny „ANDAR”; PPHU Ceramika Artystyczna „Wiza” Sp. z o.o.; Garncarstwo Błotny S.C.; Manufaktura Ceramiczna Andrzej Kowalczyk; Ceramika Szlachetna „NIKA” S.C.; Studio Ceramiki „Freska” S.C. Helena Straszak, Jerzy Sosik; a także kopalnie i firmy wspierające lokalny przemysł poprzez wydobycie i obróbkę surowców oraz produkcję mas wykorzystywanych do produkcji ceramiki: Bolesławieckie Zakłady Materiałów Ogniotrwałych Sp. z o.o.; KSM SURMIN-KAOLIN S.A.; EKOCERAMIKA Sp. z o.o.; CERAMIC TECHNOLOGIES S.C.

Info. UM Bolesławiec/Muzeum Ceramiki


Godziny otwarcia
w dni świąteczne
w maju 2024 r.

1 maja (środa)
Święto Pracy

Muzeum Ceramiki

11.00-17.00

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

10.00-16.00

3 maja (piątek)
Święto Konstytucji 3 maja

Muzeum Ceramiki

11.00-17.00

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

10.00-16.00

19 maja (niedziela)
Zielone Świątki

Muzeum Ceramiki

nieczynne

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

nieczynne

30 maja (czwartek)
Boże Ciało

Muzeum Ceramiki

nieczynne

Centrum Dawnych Technik Garncarskich

nieczynne

Punkt Informacji Turystycznej

nieczynne

Skip to content